老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听益阳市某某轴承教育中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听益阳市某某轴承教育中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:综合)
-
1月1日起,2026年消费品以旧换新补贴正式落地,国补政策迅速点燃了消费者的换新热情。其中,北京地区国补消费异常火爆。据悉,1月1日零点国补在京东上线后,北京国补资格当即秒空,一时出现了僧多粥少的
...[详细]
-
原标题:大国外交最前线 | 再次在巴黎荣军院举行欢迎仪式,有哪些“特殊”安排?) 当地时间5月6日下午,法国总统马克龙在巴黎荣军院为习主席举行盛大的欢迎仪式。在5
...[详细]
-
原标题:兴业银行多功能自由贸易账户业务成功落地 5月6日,兴业银行成功为海南自由贸易港、横琴粤澳深度合作区内多家境内外企业开立多功能自由贸易账户,并为上述企业办理多功能自由贸易账户项下存款及“跨一线
...[详细]
-
近日,国家野外科学观测研究站观测技术规范宣贯与应用研讨会在中国科学院地理科学与资源研究所举办。会上发布了国家野外站观测技术规范研究编制工作的首个阶段性成果—《国家野外科学观测研究站观测技术规范 第一卷
...[详细]
-
来源:FM93交通之声 今天1月3日) 据每日经济新闻报道: 当地时间1月2日 美股高开低走 纳指一度涨超1% 截至发稿转跌 美股芯片股普涨,费城半导体指数一度涨超4.5%,英伟达、
...[详细]
-
华南江南仍有暴雨、强对流天气!需防范暴雨叠加效应和次生灾害风险
【纠错】
...[详细]
-
劳动创造幸福,奋斗成就美丽。当前,随着新一轮科技革命和产业变革的加速演进,新技术、新业态、新模式在催生新产业新赛道新岗位的同时,也在重新塑造那些身处变革浪潮中的劳动者。值此"五一"国际劳动节假期,人民
...[详细]
-
据央视新闻报道,当地时间5月6日,美国波音公司“星际客机”飞船首次载人试飞任务由于氧气阀门出现问题被推迟。 目前飞船机组人员已离开飞船。尚不清楚氧气阀门问题的严重程度,若可被快速修复,该飞船将于
...[详细]
-
如果有一项技术,能让失去行动能力的人重新拿起水杯,也能让重度抑郁者的大脑重回平静,甚至能让人类仅凭“意念”就操控各类设备——这听上去是否像遥远的科幻?但这其实是脑科学与脑机接口正在书写的现实。对于教育
...[详细]
-
据央视新闻报道,当地时间5月6日,美国波音公司“星际客机”飞船首次载人试飞任务由于氧气阀门出现问题被推迟。 目前飞船机组人员已离开飞船。尚不清楚氧气阀门问题的严重程度,若可被快速修复,该飞船将于
...[详细]

女孩长时间穿“光腿神器”进急诊 医生:注意四类风险
31省份一季度GDP:16地增速超全国,吉林领跑